It cracked me up when I saw a girl wearing a T-Shirt bearing Chinese and Korean on the back. The Chinese says Fan4 Tong3 (Rice Bucket). I guess the Korean is the same word. And there is a nice cartoon of a guy with a rice bucket on the T-Shirt. Rice Bucket in Chinese is referred to people who are stupid, have no talent, cannot achieve anything, and at the same time consume a lot of food.
You learned the word. But I think everyone has talent. It is just whether you work hard enough or not.